top of page

Kawaikute gomen

𝅘𝅥𝅮 HoneyWorks

     
Langue : japonais

De tout mon coeur je m’aime, sans mentir, je m’aime

Qu’est-ce qui ne va pas avec ça ? Es-tu jaloux de moi~ ?

Pour toi, je suis étrange, et je te dérange 

Tes paroles froides et blessantes, Elles ne me touchent pas !

 

Revêtir tous mes plus beaux habits 

Mettre mon maquillage favori

Et nouer mes cheveux en deux couettes trop chouettes XD

Enfin - allons nous promener

Et même si je suis seule 

Cachée sous mon ombrelle

Je reste la plus heureuse

 

Chu ! Désolée d’être trop jolie

Je suis dé-solée d’être née belle ainsi

Chu ! Désolée d’être trop rusée !

Je suis dé-solée de t’avoir dérangé

Chu ! Désolée d’être trop jolie

Je suis dé-solée de travailler autant

Chu ! Désolée d’être un pur diamant 

Je suis dé-solée d’avoir ces qualités

Ça t’emmerde ? Tant pis car c’est bien fait pour toi !

 

[...]

 

S’il te plait, c’est mieux pour toi, occupe toi de toi

Non, ne joue pas avec moi. Si tu essaies, tu perdras

Ils veulent nous voir ensemble, “Qui se ressemble s’assemble”

Ces rumeurs, ces médisances, elles ne me touchent pas !

 

Mettre mes bottes à semelles compensées

Porter mon sac à dos préféré

Et peigner mes cheveux, ces mèches devant mes yeux

Enfin- allons nous promener

Moi, une fille facile ?

Ne dis pas n’importe quoi !

Je suis digne et élégante !

 

Chu ! Désolée d’être trop jolie

Je suis dé-solée de partager ta vie

Chu ! Désolée de me démarquer !

Je suis dé-solée que tu m’aies remarqué

Chu ! Désolée d’être trop jolie

Je suis dé-solée de m’être améliorée

Chu ! Désolée d’avoir trop flirté

Je suis dé-solée si mes charmes t'ont piégé 

Ça t’emmerde ? Tant pis car c’est bien fait pour toi !

 

Tu n’fais que te moquer

Pour différentes passions

Pour nos façons d’exister

 

Je refuse de chuter

Je n’ai pas peur de toi

Je suis ma seule alliée

 

Le plus important, c’est de prendre soin de moi

Je veux te chérir car tout mon cœur brûle de passion

Mais pour ne pas souffrir, je dois suivre la raison

 

C’est ain-si- que- je- suis 
 

[...]

 

Chu ! Désolée d’être trop jolie

Je suis dé-solée d’être née belle ainsi

Chu ! Désolée d’être trop rusée…

Navrée de profiter autant de la vie

 

Chu ! Désolée d’être trop jolie

Je suis dé-solée de travailler autant

Chu ! Désolée d’être un pur diamant 

Je suis dé-solée d’avoir ces qualités

Ça t’emmerde ? Tant pis et c’est bien fait pour toi !

ely.png
bottom of page