top of page

Holy Flag

𝅘𝅥𝅮 HoneyWorks

    
Langue : japonais

Cover Lunea, Lyrae, Hanako Yuuki & Lady Elyssa

Les jours ont filé, Mon village je l’ai quitté ! 

Depuis quand ? Oh ! Je ne le sais pas ! (wouhou~)

Et chaque jour, je chantais sans jamais m'arrêter

Sur mes joues, les larmes ont tari grâce à ta voix

 

“ Prends ma main, je serais courageux. Avec toi, ensemble nous s’rons plus heureux ”

Ce chemin est pour les audacieux, pas besoin de savoir où l’on va !

 

Aaaah ! Levons tous nos drapeaux, nos glorieux étendards !

Ce n’sont pas leurs flèches qui nous effraient

Aaaah ! S’ils veulent nous attaquer, qu’ils viennent !

Nous rirons ! Nous chanterons !

 

[Nous avancerons lorsque l’aube se lèvera]

Nous ne baisserons pas les bras

[Et nous prierons la lune quand elle scintillera]

Allez !

[Haut dans le ciel notre chanson s’élèvera]

Allez !

[Le chemin qu’on doit prendre, elle l’éclairera]

 

Nous ne signons pas de contrats ni de serments

Simplement la même flamme qui brille dans nos coeurs

On a chacun nos raisons ou nos propres convictions

Mais même la tempête ne chassera pas cette chaleur

 

Quand la pluie s’abat sur notre foyer, Que la flamme commence à vaciller

A l’abri, nous allons nous cacher, ailleurs le soleil doit bien briller

Aaaah ! Levons tous nos drapeaux, nos glorieux étendards !

Les ombres sinistres nous les chasserons

Aaaah ! Sur le chemin de notre destin

Avançons ! Mais en chantant !

 

[Nous avancerons lorsque l’aube se lèvera]

Mais ne te retourne pas !

[Et nous prierons la lune quand elle scintillera]

Allez !

[Haut dans le ciel notre chanson s’élèvera]

Allez !

[Le chemin qu’on doit prendre, elle l’éclairera]

 

Oui, c’est compliqué, nous sommes inquiets ou tourmentés

Les réponses trouvées n’sont pas toujours celles qu’on voudrait

Aaaaah

On continue d’avancer

 

[ ... ]

 

Aaah prions pour l’amitié qui soigne les blessures

Nos cœurs battent ensemble en harmonie  

Aaah L’amour est notre armure

La flamme y sera protégée

 

Aaaah ! Levons tous nos drapeaux, nos glorieux étendards !

Ce n’sont pas leurs flèches qui nous effraient

Aaaah ! S’ils veulent nous attaquer, qu’ils viennent !

Nous rirons ! Nous chanterons !

 

[Nous avancerons lorsque l’aube se lèvera]

Mais ne te retourne pas !

[Et nous prierons la lune quand elle scintillera]

Allez !

[Haut dans le ciel notre chanson s’élèvera]

Allez !

[Le chemin qu’on doit prendre, elle l’éclairera]

ely.png
bottom of page