top of page

Ano mori de matteru

𝅘𝅥𝅮 Bonjour Suzuki


Langue : japonais

Cover Lunea 

Viens avec moi

J’ai besoin de toi

 

J’entends les cloches de l’église qui résonnent au loin,

Une prière qui dénonce les erreurs chaque matin

Alors que j’erre seule dans l’obscurité de la forêt,

Je deviens la lune qui éclaire au delà des barrières 

 

Sans me laisser emporter par l’invisible tempête, 

Je glisse, délice, recouverte de ce doux miel, celui qui coule de tes lèvres 

Je serais une gentille fille, alors serre moi fort dans le creux de tes bras 

 

Les pages d’un livre emportées par le vent

Les souvenirs obscurcis par le temps

 

Pour toujours

 

J’attendrai ici dans ce monde sans fin

Et ça même si tout s’effondre demain

Attendre jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien

 

Je brillerai, splendide, de milles feux

J’affronterai, avide, le temps et les cieux

Viens- me retrouver

 

Et c’est avec douceur que les pétales

Viennent nous envelopper, dans la nuit, sous les- étoiles

 

Héée, héée

 

Ayant bien trop longtemps errer sans jamais trouver la sortie

Nous fredonnons ensemble la même mélodie

La berceuse d’une boîte à musique nous accompagne,

Elle nous fait la promesse d’un avenir secret

 

Sans me laisser emporter par l’invisible tempête, 

Dévore, ce corps abîmé par les morsures à la fois douces et sauvages

Je serais une gentille fille, alors serre moi fort dans le creux de tes bras

 

Des instants que l’extase sublime

Des moments toujours plus intimes

 

Pour toujours

 

J’attendrai ici dans ce monde sans fin

Et ça même si tout me semble incertain

Tu sais, moi je n’ai peur de rien

 

Je voudrais tant atteindre cette main tendue

Ces fils qui me retiennent prisonnière se délient, enfin avec douceur

 

Et lorsque la nuit tombera enfin

Je lècherai tes viles plaies, soignées avec amour

 

Héé  

 

Attendre encore dans cette forêt

Attendre encore pour l’éternité

 

J’attendrai ici dans ce monde sans fin

Et ça même si tout s’effondre demain

Attendre jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien

 

Je brillerai, splendide, de milles feux

J’affronterai, avide, le temps et les cieux

Viens- me retrouver

 

Et c’est avec douceur que les pétales

Viennent nous envelopper, dans la nuit, sous les- étoiles

 

Hey hey hey

 

J’ai besoin de toi

ely.png
bottom of page